- Efendim, siz uyurken buzdağına çarptık. Durum ciddi olabilir!
- Huh? (Yataktan yavaşça doğrulur) Ne saçmalıyorsun Yaveryus? Gece gece bunun için mi uyandırdın? Aaaah demit… (Ayağına dolanan yorganı atarak kalkar) Şit!
- Döndürmeye çalışırken önü kurtardık ama yandan yırttık galiba gemiyi. Alt kompartımanlar su alıyor.
- Offf… Midemde bir yanma var. Sanırım yan yemek dokundu. Gemiyi kafana takma sen, dalıyom ben geri.
- Gemi su alıyor kaptanım! Bir kontrol etseniz?
- Bişey olmaz yaa. Bu gemi batmayan gemi değil mi oğlum? Hiç mi dinlemediniz siz gemiye girmeden önce aldığınız dersleri? Peki ya gazeteleri? Onları da mı okumadınız?
- Okuduk efendim.
- Olmaz bişey. Gemi batsaydı, batardı. Batmadığına göre batmaz. Batmayan şey batabilir mi allahınaşkına?
- Mühendislerin hesabına göre içeri dolan suyun tüm gemiyi batırma ihtimali epey yüksekmiş.
- Aaaah şu mühendisler.. Abartmayı ne çok seviyorlar.. 3-5 hesap makinesi 3-5.
- Gerçekten de öyle… Batmaz diyen de onlardı.
- Ha bak orada doğrular. Bence de batmaz. Hadi sen de yat uyu artık, bir daha da bunlarla rahatsız etme beni evladım.
- Kaptan, en azından bir gelip bakaydınız? Mühendisleri yatıştırın bari. Bana salça oluyorlar.
- Eeeh… Yeter be başımda dırdırdır! İyi ulan! Tamam geliyom.
(Güvertede mühendisler aralarında tartışmaktadır)
- Kaptan! Gemi kesin olarak batacak. Çok vaktimiz yok, hemen insanları filikalara yönlendirmeliyiz.
- Hee, yeterince filika yok bu arada. Hatta çok az var. Bence kimseye söylemeyelim, panik yapar millet. Hem gemi de batmaz öyle kolay kolay.
- (Yaver araya girer. Mühendislere dönerek) İkna edemedim bir türlü.
- Kaptanım, neden inanmak istemiyorsunuz? Gemi batacak diyoruz. Kesin gibi bir şey bu matematiksel olarak.
- Cık. Vallahi inanmam, billahi inanmam. Hem batacak olsa keman ekibi gelir müzik çalardı. Siz kemancı görüyor musunuz ortada?
- Efendim onlar uyuyor bu saatte. Haberleri yoktur.
- Ee bak. Batacak olsa haberleri olur ve uyumazlardı. Kemancı değil mi bunlar?
- Kaptan, haber vermediğimiz için haberleri yok.
- Yavrucuğum kalın kafalı mısın? Haber vermediyseniz demek ki gemi batmayacak? Lütfen amaa…
- Kemancılara haber verelim mi efendim?
- Hayır vermeyin.
- Neden?
- E çünkü gemi batmayacak!
(Gemi sen kabul etsen de etmesen de batar. Fiziksel gerçeklikler subjektif yaklaşımlarımız ve inançlarımızdan bağımsızdır. Ve evet, 21. Yüzyılda dahi bu basit gerçeğin farkında olan insan topluluğu oldukça küçük bir azınlık.)
Not: Herhangi bir eserin uyarlamasından ziyade görmezden gelme politikası ile sorunların hasıraltı edilmesi ana temasının uyarlamasını oluşturmaktadır.
⸘